ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
Gen21:14
¨È§B©Ô¨u
<085>
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A®³
<03947>
<8799>
Ⱦ
<03899>
©M¤@¥Ö³U
<02573>
¤ô
<04325>
¡Aµ¹
<05414>
<8799>
¤F®L¥Ò
<01904>
¡A·f
<07760>
<8804>
¦b¥LªºªÓ
<07926>
¤W¡A¤S§â«Ä¤l
<03206>
¥æµ¹¥L¡A¥´µo¥L¨«
<07971>
<8762>
¡C®L¥Ò´N¨«
<03212>
<8799>
¤F¡A¦b§O¬O¤Ú
<0884>
ªºÃm³¥
<04057>
¨«°g
<08582>
<8799>
¤F¸ô¡C
Gen21:31
©Ò¥H¥Lµ¹¨º¦a¤è
<04725>
°_¦W¥s
<07121>
<8804>
§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¦]¬°¥LÌ
<08147>
¤G¤H¦b¨º¸Ì°_¤F»}
<07650>
<8738>
¡C¡i§O¬O¤Ú´N¬O·ù»}ªº¤«ªº·N«ä¡j
Gen21:32
¥L̦b§O¬O¤Ú
<0884>
¥ß
<03772>
<8799>
¤F¬ù
<01285>
¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
´N¦P¥Lxªø
<08269>
<06635>
«D¦U
<06369>
°_¨
<06965>
<8799>
¦^
<07725>
<8799>
«D§Q¤h
<06430>
¦a
<0776>
¥h¤F¡C
Gen21:33
¨È§B©Ô¨u¦b§O¬O¤Ú
<0884>
®â
<05193>
<8799>
¤W¤@´Ê««µ·¬h¾ð
<0815>
¡A¤S¦b¨º¸Ì¨D§i
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w¥Ã¥Í
<05769>
¯«
<0410>
ªº¦W
<08034>
¡C
Gen22:19
©ó¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
¦^¨ì
<07725>
<8799>
¥L¹²¤H
<05288>
¨º¸Ì¡A¥L̤@¦P
<03162>
°_¨
<06965>
<8799>
©¹§O¬O¤Ú
<0884>
¥h
<03212>
<8799>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
´N¦í
<03427>
<8799>
¦b§O¬O¤Ú
<0884>
¡C
Gen26:23
¥H¼»±q¨º¸Ì¤W
<05927>
<8799>
§O¬O¤Ú
<0884>
¥h¡C
Gen26:33
¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¥Ü¤Ú
<07656>
¡F¦]¦¹¨º«°
<05892>
¥s°µ§O¬O¤Ú
<0884>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡C
Gen28:10
¶®¦U
<03290>
¥X
<03318>
<8799>
¤F§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¦V«¢Äõ
<02771>
¨«¥h
<03212>
<8799>
¡F
Gen46:1
¥H¦â¦C
<03478>
±aµÛ¤@¤Á©Ò¦³ªº
<05265>
<8799>
¡A°_¨¨Ó
<0935>
<8799>
¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡A´NÄm
<02076>
<8799>
²½
<02077>
µ¹¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
ªº¯«
<0430>
¡C
Gen46:5
¶®¦U
<03290>
´N±q§O¬O¤Ú
<0884>
°_¦æ
<06965>
<8799>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
ªº¨à¤lÌ
<01121>
¨Ï
<05375>
<8799>
¥L̪º¤÷¿Ë
<01>
¶®¦U
<03290>
©M¥L̪º©d¤l
<0802>
¡B¨à¤k
<02945>
³£§¤¦bªk¦Ñ
<06547>
¬°{
<05375>
}{
<8800>
}¶®¦U°e¨Ó
<07971>
<8804>
ªº¨®¤W
<05699>
¡C
Josh15:28
«¢ÂĮѨÈ
<02705>
¡B§O¬O¤Ú
<0884>
¡B¤ñ´µ¬ù¥L
<0964>
¡B
Josh19:2
¥LÌ©Ò±o¬°·~
<05159>
¤§¦a´N¬O¡G§O¬O¤Ú
<0884>
¡]©Î¦W¥Ü¤Ú
<07652>
¡^¡B¼¯©Ô¤j
<04137>
¡B
Judg20:1
©ó¬O¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}±q¦ý
<01835>
¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¥H¤Î¦í°ò¦C
<01568>
¦a
<0776>
ªº²³¤H
<05712>
³£¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦p¦P¤@
<0259>
¤H
<0376>
¡A»E¶°
<06950>
<8735>
¦b¦Ì´µ¤Ú
<04709>
C©MµØ
<03068>
±«e¡C
1Sam3:20
±q¦ý
<01835>
¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H
<03478>
³£ª¾¹D
<03045>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¥ß
<0539>
<8737>
¼»¥À¦Õ
<08050>
¬°¥ýª¾
<05030>
¡C
1Sam8:2
ªø¤l
<01121>
<01060>
¦W¥s
<08034>
¬ùÒ
<03100>
¡A¦¸¤l
<04932>
¦W¥s
<08034>
¨È¤ñ¨È
<029>
¡F¥L̦b§O¬O¤Ú
<0884>
§@¤h®v
<08199>
<8802>
¡C
2Sam3:9
§ÚY¤£·ÓµÛC©MµØ
<03068>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\¤j½Ã
<01732>
ªº¸Ü¦æ
<06213>
<8799>
¡A¼o¥h
<05674>
<8687>
±½Ã¹
<07586>
{
<01004>
}ªº¦ì
<04467>
¡A«Ø¥ß
<06965>
<8687>
¤j½Ã
<01732>
ªº¦ì
<03678>
¡A¨Ï¥Lªv²z¥H¦â¦C
<03478>
©MµS¤j
<03063>
¡A±q¦ý
<01835>
ª½¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡AÄ@¯«
<0430>
««¦a
<03254>
<8686>
°»@
<06213>
<8799>
»P§Ú{
<074>
}¡I
2Sam17:11
¨Ì§Ú¤§p
<03289>
<8804>
¡A¤£¦p±N¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H¢w±q¦ý
<01835>
ª½¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¦p¦P®üÃä
<03220>
ªº¨F
<02344>
¨º¼Ë¦h
<07230>
¢w»E
<0622>
<8736>
¶°
<0622>
<8735>
¨ì§A³o¸Ì¨Ó
<01980>
<8802>
¡A§A¤]¿Ë¦Û{
<06440>
}²v»â
<01980>
<8802>
¥LÌ¥X¾Ô
<07128>
¡C
2Sam24:2
¤j½Ã{
<04428>
}´N§h©J
<0559>
<8799>
¸òÀH¥Lªº¤¸«Ó
<08269>
<02428>
¬ù©ã
<03097>
»¡¡G§A¥h¨«¹M
<07751>
<8798>
¥H¦â¦C
<03478>
²³¤ä¬£
<07626>
¡A±q¦ý
<01835>
ª½¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¼ÆÂI
<06485>
<8798>
¦Ê©m
<05971>
¡A§Ú¦nª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<05971>
}¥L̪º¼Æ¥Ø
<04557>
¡C
2Sam24:7
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
±Àù
<06865>
ªº«O»Ù
<04013>
¡A¨Ã§Æ¥¼¤H
<02340>
©M{«n¤H
<03669>
ªº¦U«°
<05892>
¡A¤S¨ì
<03318>
<8799>
µS¤j
<03063>
«n¤è
<05045>
ªº§O¬O¤Ú
<0884>
¡C
2Sam24:15
©ó¬O¡AC©MµØ
<03068>
°
<05414>
<8799>
½E¬Ì
<01698>
»P¥H¦â¦C
<03478>
¤H¡A¦Û¦±á
<01242>
¨ì©Ò©wªº
<04150>
®ÉÔ
<06256>
¡F±q¦ý
<01835>
ª½¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¥Á¶¡
<05971>
¦º
<04191>
<8799>
¤F¤C¸U
<07657>
<0505>
¤H
<0376>
¡C
1Kin4:25
©Òùªù
<08010>
¦b¥@ªº¤é¤l
<03117>
¡A±q¦ý
<01835>
¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
ªºµS¤j¤H
<03063>
©M¥H¦â¦C¤H
<03478>
{
<0376>
}³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð
<01612>
¤U©MµLªáªG¾ð
<08384>
¤U¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8799>
¡C
1Kin19:3
¥H§Q¨È¨£
<07200>
<8799>
³o¥ú´º´N°_¨Ó
<06965>
<8799>
°k©R
<03212>
<8799>
<05315>
¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
µS¤j
<03063>
ªº§O¬O¤Ú
<0884>
¡A±N¹²¤H
<05288>
¯d
<03240>
<8686>
¦b¨º¸Ì¡A
2Kin12:1
C¤á
<03058>
²Ä¤C
<07651>
¦~
<08141>
¡A¬ùªü¬I
<03060>
µn°ò
<04427>
<8804>
¡A¦bC¸ô¼»§N
<03389>
§@¤ý
<04427>
<8804>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡C¥L¥À¿Ë
<0517>
¦W
<08034>
¥s¦è¤ñ¨È
<06645>
¡A¬O§O¬O¤Ú
<0884>
¤H¡C
2Kin23:8
¨Ã¥B±qµS¤j
<03063>
ªº«°¨¶
<05892>
±a
<0935>
<8686>
²³²½¥q
<03548>
¨Ó¡A¦Ã©
<02930>
<8762>
²½¥q
<03548>
¿N»
<06999>
<8765>
ªºªô¾Â
<01116>
¡A±q{¤Ú
<01387>
ª½¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¤S©î·´
<05422>
<8804>
«°ªù
<08179>
®Çªºªô¾Â
<01116>
¡A³oªô¾Â¦b¨¶
<05892>
®_
<08269>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
ªù
<08179>
«e
<06607>
¡A¶i«°
<05892>
ªù
<08179>
ªº{
<0376>
}¥ªÃä
<08040>
¡C
1Chr4:28
¦è½q¤H¦í¦b
<03427>
<8799>
§O¬O¤Ú
<0884>
¡B¼¯©Ô¤j
<04137>
¡B«¢ÂĮѨÈ
<02705>
¡B
1Chr21:2
¤j½Ã
<01732>
´N§h©J
<0559>
<8799>
¬ù©ã
<03097>
©M¥Á
<05971>
¤¤ªºº»â
<08269>
»¡¡G§AÌ¥h
<03212>
<8798>
¼ÆÂI
<05608>
<8798>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡A±q§O¬O¤Ú
<0884>
ª½¨ì¦ý
<01835>
¡A¦^¨Ó
<0935>
<8685>
§i¶D§Ú¡A§Ú¦nª¾¹D
<03045>
<8799>
¥L̪º¼Æ¥Ø
<04557>
¡C
2Chr19:4
¬ù¨Fªk
<03092>
¦í¦b
<03427>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¥H«á¤S
<07725>
<8799>
¥X¨µ
<03318>
<8799>
¥Á¶¡
<05971>
¡A±q§O¬O¤Ú
<0884>
ª½¨ì¥Hªk½¬
<0669>
¤s¦a
<02022>
¡A¤Þ¾É¥ÁÂk¦V
<07725>
<8686>
C©MµØ
<03068>
¢w¥L̦C¯ª
<01>
ªº¯«
<0430>
¡F
2Chr24:1
¬ùªü¬I
<03101>
µn°ò
<04427>
<8800>
ªº®ÉÔ¦~¤C
<07651>
·³
<08141>
{
<01121>
}¡A¦bC¸ô¼»§N
<03389>
§@¤ý
<04427>
<8804>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡C¥L¥À¿Ë
<0517>
¦W¥s
<08034>
¦è¤ñ¨È
<06645>
¡A¬O§O¬O¤Ú¤H
<0884>
¡C
2Chr30:5
©ó¬O©w¤F
<05975>
<8686>
©R¥O
<01697>
¡A¶Ç¹M
<05674>
<8687>
<06963>
¥H¦â¦C
<03478>
¡A±q§O¬O¤Ú
<0884>
ª½¨ì¦ý
<01835>
¡A¨Ï¥L̳£¨Ó
<0935>
<8800>
¡A¦bC¸ô¼»§N
<03389>
¦VC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦u
<06213>
<8800>
¹O¶V¸`
<06453>
¡F¦]¬°·Ó©Ò¼gªº¨Ò¡A¦u³o¸`ªº¤£¦h¤F¡i©Î§@¦]¬°¥Á³\¤[
<07230>
¨S¦³·Ó©Ò¼g
<03789>
<8803>
ªº¨Ò¦u¸`¤F{
<06213>
}{
<8804>
}¡j¡C
Neh11:27
«¢ÂĮѨÈ
<02705>
¡B§O¬O¤Ú
<0884>
¡A©MÄݧO¬O¤Úªº¶m§ø
<01323>
¡F
Neh11:30
¼»®¿¨È
<02182>
¡B¨È§ùÄõ
<05725>
¡A©MÄݳo¨â³Bªº§ø²ø
<02691>
¡F©Ô¦N
<03923>
©MÄÝ©Ô¦Nªº¥Ð¦a
<07704>
¡F¨È¦è¥[
<05825>
©MÄݨȦè¥[ªº¶m§ø
<01323>
¡C¥LÌ©Ò¦í
<02583>
<8799>
ªº¦a¤è¬O±q§O¬O¤Ú
<0884>
ª½¨ìªY¹à
<02011>
¨¦
<01516>
¡C
Amos5:5
¤£n
<0408>
©¹§B¯S§Q
<01008>
´M¨D
<01875>
<8799>
¡A¤£n
<03808>
¶i¤J
<0935>
<8799>
¦N¥Ò
<01537>
¡A¤£n
<03808>
¹L
<05674>
<8799>
¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡F¦]¬°
<03588>
¦N¥Ò
<01537>
¥²
<01540>
<8800>
³Q¾Û±°
<01540>
<8799>
¡A§B¯S§Q
<01008>
¤]¥²
<01961>
Âk©óµL¦³
<09001>
<0205>
¡C
Amos8:14
¨º«üµÛ
<09002>
¼»º¿§Q¨È
<08111>
¤ûÃ}¡]ì¤å¬O¸o
<0819>
¡^°_»}ªº
<07650>
<8737>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¦ý
<01835>
þ¡A§ÚÌ«üµÛ§A¨º¸Ìªº¬¡
<02416>
¯«
<0430>
°_»}¡F¤S»¡¡G§ÚÌ«üµÛ§O¬O¤Ú
<0884>
ªº¯«¹D
<01870>
¡]¯«¡Gì¤å¬O¬¡
<02416>
¡^°_»}¡C³o¨Ç¤H³£¥²¤²Ë
<05307>
<8804>
¡A¥Ã¤£
<03808>
¦A
<05750>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ